Da oralidade à escrita: análise da violência institucional na retextualização dos depoimentos em fase de inquérito policial

Resumen

A questão tratada neste artigo relaciona-se com marcas de subjetividade,
ideologias estigmatizantes e violência institucional impressas no enunciado escrito quando da retextualização dos depoimentos em fase de inquérito policial. A hipótese defendida é de que há uma manipulação (consciente ou inconsciente) no resultado da passagem da narrativa oral para o texto escrito, tendo em vista a interiorização de aprendizados adquiridos no ambiente de convívio profissional, fomentadores de violência institucional. O problema em análise se relaciona com a forma como as dinâmicas culturais e ideológicas interferem na apuração de autoria e no controle do crime no contexto institucional brasileiro. Verificada a possibilidade de influência ideológica e violência institucional na retextualização, argumenta-se que na adoção do modelo de depoimento audiovisual pela Polícia Judiciária é possível reduzir este fenômeno, bem como minimizar outras formas de violência, tais como vitimização e revitimização das partes. Defende-se ainda, que o depoimento audiovisual contribuirá com a precisão, a celeridade e a transparência do conteúdo das declarações, permitindo assim a evolução da investigação criminal como um todo.